佩泽希齐扬总统强调伊朗与葡萄牙五百多年的关系史,将伊朗民族描述为爱好和平、愿与世界开展建设性互动。他明确指出,伊朗伊斯兰共和国在欢迎发展各领域双边关系的同时,将在国际法和国际规则的框架内捍卫自身权利和利益,绝不会屈服于强权和胁迫。
马苏德·佩泽希齐扬博士于11月3日周二下午在正式接收葡萄牙新任驻伊朗伊斯兰共和国大使瓦尔特·马蒂亚斯递交国书的仪式上,对两国关系在阁下任期内的发展表示期待,认为在伊朗任职是近距离了解伊朗民族丰富文化、文明和历史的宝贵机会。
总统在提及西方媒体对伊朗及其人民的一些不实形象塑造时表示,西方媒体上发布的许多关于伊朗和我们民族的内容,与事实并不相符。伊朗民族是一个爱好和平的民族,面对某些大国以捍卫人权为名所犯下的暴力和罪恶行径,他们选择了坚守。
佩泽希齐扬博士批评国家恐怖主义以及在地区将科学家、学生和政治领导人作为打击目标。他明确指出,这些行径的实施者在犯下此类罪行的同时,却声称在反恐;这是当今世界我们所面临的严酷现实之一。
总统强调大使们在向本国传递伊朗真实形象方面的作用,并表示,阁下在伊朗的任职,可以为更准确地认识地区事态、反映真实情况创造条件,并表明有关伊朗的已发布内容中,有多大比例与事实相去甚远。希望在阁下任期内,为发展两国在科学、文化、经济和政治领域的关系而努力。
佩泽希齐扬博士表示,伊朗伊斯兰共和国希望和平、安宁,并希望在地区和世界发挥建设性作用。他指出,我们绝不屈服于强权,并在国际法和国际规则的框架内捍卫自身权利。任何国家都不能在该框架之外,将任何要求强加于伊朗民族。
总统强调,各国基于权利、公正和公平的互动,将阻止战争和冲突的形成。他补充道,战争往往发生在某个国家觊觎他国领土、资源和利益之时。当今许多战争都源于贪得无厌;但只要各国人民了解自身的权利和利益,就不会允许霸凌者掠夺他们的资源。
佩泽希齐扬博士希望,在各国人民和政府的合作与互动下,能够形成一个充满和平、安宁与人道的世界,各国不再侵犯彼此权利,而是走上合作与互助之路。
葡萄牙新任大使也在会晤中对会见总统表示高兴,提及伊朗与葡萄牙关系的历史渊源。他表示,两国关系已有五百多年历史,我们的责任是维护和加强这一宝贵遗产。葡萄牙高度重视与伊朗关系的历史。
瓦尔特·马蒂亚斯表示,在一个拥有丰富历史和文化底蕴的国家任职,令他感到自豪。他指出,在任期内,将竭尽全力把伊朗的真实情况传递给我国。
他强调外交互动在当今世界的重要性,并明确指出,世界比以往任何时候都更需要外交,葡萄牙的外交政策同样建立在这一原则之上;也就是说,我们更倾向于外交而非对抗。
葡萄牙新任大使最后宣布,葡萄牙愿加强与伊朗伊斯兰共和国的互动、拓展与伊朗的关系。