伊朗总统在强调德黑兰与柏林关系的历史底蕴与共同潜力时，呼吁加强对话、消除误解，并在相互尊重的基础上发展双边关系。同时，他指出德国近年来的一些做法与举措是导致两国关系冷淡的因素，并强调伊朗伊斯兰共和国始终恪守外交规范、国际法与建设性对话。
伊朗伊斯兰共和国总统马苏德·佩泽希齐扬博士2026年7月22日星期三傍晚，在接受德国新任驻德黑兰大使阿克塞尔·威廉·迪特曼先生递交国书的仪式上，祝愿他在任期内取得成功，并希望此次使命能为在相互尊重、共同利益和建设性对话框架内加强伊朗与德国的联系、扩大合作和发展关系奠定基础。
总统提及伊朗与德国一个半多世纪的外交、政治和经济关系史时指出：两国关系拥有宝贵的潜力与深厚的历史积淀，但遗憾的是，近年来由于某些做法、举措和误解，关系遭遇冷淡，合作水平有所下降。
佩泽希齐扬博士提及关闭汉堡伊斯兰中心、关闭伊朗在德国的一些领事馆、对伊朗银行分支机构施加前所未有的限制与压力，以及一些德国官员对美国和犹太复国主义政权对伊军事侵略的表态和支持等举动时明确指出：这些举措对当前两国关系氛围的形成产生了影响，从伊朗伊斯兰共和国的角度来看，这些做法缺乏令人信服的理由；尽管如此，伊朗的一贯政策始终是努力消除误解、加强对话，朝着平衡和建设性发展关系的方向迈进。
总统随后提及美国和犹太复国主义政权对我国的军事侵略及其人道主义后果，称这些行径是对国际法、《联合国宪章》和国际人道法基本原则的公然违反，并表示：这些侵略导致了一位地位崇高的领袖、一批指挥官、科学家、无辜平民、妇女、儿童和学生的殉难，并对我国民用基础设施造成了广泛破坏。
佩泽希齐扬博士补充道：攻击学校、医疗中心、公共服务基础设施，乃至村庄饮用水供应设施，毫无法律、人道和道德上的正当性。公众舆论的问题是：依据哪一条法律原则或公认的国际准则，允许以平民和关键基础设施为打击目标？国际社会面对如此行径为何保持沉默？
总统在强调科学、技术与学术能力必须为人类福祉、安全与进步服务时指出：遗憾的是，一些大国将这些潜力变为施加压力、推行霸权、对各国人民犯下罪行的工具；这种做法既不符合人类价值观，也不符合国际法原则。
佩泽希齐扬博士强调：伊朗民族在历史上已表明不会屈服于霸凌与威胁，但与此同时，伊朗伊斯兰共和国一贯坚持对话、外交以及在政治轨道上、在国际规则框架内解决分歧，并将继续以此途径，坚定地追求伊朗民族的正当权利与利益。
德国新任大使阿克塞尔·威廉·迪特曼先生也在仪式上，对在伊朗伊斯兰共和国开始履职并与总统会面表示高兴。他提及两国关系的悠久历史，说道：伊朗与德国的共同历史具有重要意义，而今天，我们比以往任何时候都更应将目光投向未来和双边关系的发展潜力。
他补充道：我将把此次使命视为忠诚、负责且本着善意地传达两国观点，协助加强双边对话，并努力寻找解决现有问题的切实方案。我相信，应当采取渐进式、基于建立信任的方式，为消除障碍、发展合作创造条件。