总统在感谢教皇就近期针对伊朗的侵略行为所持道义立场的同时,强调国际社会必须采取现实且公正的态度,呼吁世界各国抵制美国的非法要求及其冒险且危险的政策。
马苏德·佩泽希齐扬博士致全球天主教领袖的信函全文如下:
奉至仁至慈的真主之名
至于阿德人,他们不该在地方上妄自尊大,他们说:“谁比我们能力更强大呢?”难道他们不知道创造他们的安拉比他们更强大吗?他们否认了我的许多迹象。《古兰经》41∶15
骄傲的开端,是人远离上帝,他的心背离造物主。因为罪的开端就是骄傲,凡执着于此的,必倾倒可憎之物。因此,上帝降下奇异的灾祸,将他彻底毁灭。上帝推翻了骄傲统治者的宝座,使谦卑的人坐上其位。《圣经》,便西拉智训 10:12-13
教皇利奥十四世冕下:
尊敬的全球天主教领袖:
我谨向冕下致以诚挚与热情的问候,并对您就美国政府于2026年2月28日发动的袭击所持的道义、理性与公正立场,深表感谢。此次袭击是在美利坚合众国与伊朗伊斯兰共和国进行谈判期间,以虚构的借口、公然违背国际法,并在以色列政权的配合下,对伊朗发动的第二次军事打击。
在此次美以政权的非法侵略中,世界什叶派至高领袖、阿亚图拉赛义德·阿里·哈梅内伊连同伊朗伊斯兰共和国多位高级政治及军事官员遭暗杀殉难。此外,另有3468名伊朗公民牺牲——其中包括米纳布市女子学校的无辜儿童。我国基础设施遭受大规模破坏,涵盖学校、大学、文化遗产与历史建筑、教育中心、清真寺及犹太会堂等宗教场所、医疗中心、体育中心、医院、桥梁、公路、铁路线、发电厂、炼油厂和石化设施。上述行为均属明显的战争罪行。
美国总统曾发表危险且无耻的言论,称"打算摧毁伊朗的历史文明,将其打回石器时代"。正如冕下所指出的,此类言论源于绝对权力的妄想,基于傲慢、霸凌、贪得无厌以及试图通过肆无忌惮的暴力解决争端,这是人类良知所无法理解和容忍的。
美利坚合众国与以色列政权的破坏性行径及其非法袭击,不仅针对伊朗,更是对全球法治、国际法、人类价值观及天启宗教教义的严重践踏。显而易见,这种危险行径的代价将由整个国际社会共同承担。
教皇冕下,
伊朗民族——包括穆斯林、基督徒、犹太人和琐罗亚斯德教徒——数百年来在其古老的土地上和平安宁地共同生活,并与包括波斯湾南岸在内的邻国,在历史、文化与宗教纽带基础上,保持着和平共处与宽容相待。然而,美国在海湾国家领土上设立的军事基地(不幸的是,在最近的战争中被用于对伊朗伊斯兰共和国实施侵略与袭击),导致我国武装部队在合法防卫与抗击侵略的框架内,对上述国家领土内侵略者的目标和利益进行了打击。尽管历史证明,我们从未威胁或侵犯过邻国的主权和领土完整,且始终期望与本地区所有邻国建立最佳关系,在和平、安宁与繁荣中共处。
霍尔木兹海峡当前的局势,根源在于侵略者的非法袭击,以及他们利用波斯湾沿岸国家的领土与领空对伊朗实施打击,并由美国对伊朗实施海上封锁。显然,在当前不安全状态解除后,霍尔木兹海峡的通航状况将恢复正常。伊朗将基于加强这一战略水道通行安全的安排,在国际法框架内实施有效、专业的监督管控机制。
伊朗伊斯兰共和国一贯致力于通过外交与和平方案解决包括与美政府之间的各类问题。尽管美方屡次背信弃义,伊朗仍欢迎巴基斯坦的斡旋,以真诚和专业的态度参与伊斯兰堡谈判。伊朗抵制美国政府的非法要求,正是对国际法与崇高人类价值观的捍卫。因此,我们期待国际社会采取现实且公正的立场,共同抵制美国的非法要求及其冒险而危险的政策。
我愿次代表伊朗政府和人民,对冕下基于“公正与和平”的立场表示赞赏与感谢。伊朗伊斯兰共和国在保留合法自卫权的同时,将信守其承诺,致力于通过和平、合法、道义的途径开展对话,解决问题。
马苏德·佩泽希齐扬
伊朗伊斯兰共和国总统