El texto del mensaje dice lo siguiente:

“En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo



Sr. Ban Ki-moon

Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas

Con sincera alegría le felicito a usted con ocasión de inicio del año 1391 de la hégira solar.

Noruz, que ha sido universalizado tras ser proclamado por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, es en realidad la emblema de uno de las metas más elevadas del ser humano, es decir fortalecer la paz mundial y ampliar amistades, y es una de las más majestuosas tradiciones de la humanidad, cuyas raíces se fundan en la cultura y la civilización pura, que lleva el mensaje de paz y amabilidad.

Espero que con el resurgimiento de la naturaleza y el inicio de la primavera, seamos testigos de desarrollos más profundos en el campo de la ética, la justicia, la espiritualidad, la extensión del cariño y la fraternidad, y la prevención de la discriminación, opresión y la crueldad, de acuerdo con los principios de las religiones divinas y la cultura de las distintas naciones.

Pido a Dios Todopoderoso que le otorgue salud y éxito, así como preserve la dignidad y la alegría a toda la humanidad.



Mahmud Ahmadineyad

Presidente de la República Islámica de Irán”